Hiria bizidunen hilerria da.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Nor naiz? Hazi nahi duen ibai bat.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Gutxitan aspertzen naiz, eta inoiz bakarrik.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Badira hareazko oasiak dituzten basamortuak.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Italian | In Romanian

Hain da behartsua, non etsaiak ere ez dauzkan.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Ez eskatu ezina emakume bati. Emateko gai baita.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

”Zezena”k ”idia”k baino soinu politagoa dauka.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Urtero igarotzen dugu, oharkabean, gure heriotzaren eguna.

aphorism by Valeriu Butulescu from Hareazko Oasiak, translated by Hasier Agirre
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Italian | In Romanian

Lagun hurkoa maitatuko dut, soilik gehiago hurbiltzen ez bada.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Askatasunak ez du zentzurik hegan egiten ez dakien txori batentzat.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Valentina Gutiérrez Prieto
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian